Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Preissová - Monika Gabriel (Sigrid), Aleš Košnar - Klaus-Peter Thiele (Dieter Lenz), Ota Sklenčka, Jiří Plachý, Soběslav Sejk, Jan Kotva, Karel Richter, Aleš Bubník, Vilém Besser, Božena Böhmová, Jiří Bruder, Marie Drahokoupilová, Consuela Morávková, Miroslav Moravec, Alfred Strejček, Ladislav Mrkvička, Petr Oliva, Viktor Preiss, Josef Vinklář, Jiří Zahajský a další
Překlad: Alena Čechová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Asistent režie: Vít Pešina
Výroba: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Praha 1973